1
00:00:56,880 --> 00:01:01,440
No ano 55 AC conquistou
A legião de Júlio César...

2
00:01:01,600 --> 00:01:05,800
finalmente o exército gaulês.

3
00:01:09,480 --> 00:01:14,240
Agora o vitorioso César mirou
a atenção dele...

4
00:01:14,400 --> 00:01:18,720
na ilha enevoada da Grã-Bretanha
do outro lado do mar.

5
00:01:27,320 --> 00:01:33,080
Como eles chamam isso?
- Grã-Bretanha, Generall.

6
00:01:34,520 --> 00:01:39,440
É um povo brutal?
- Não, de jeito nenhum.

7
00:01:40,840 --> 00:01:47,160
Os homens raspam os pelos do corpo
exceto pelos bigodes.

8
00:01:50,320 --> 00:01:52,880
São vinte milhões?
- Sim.

9
00:01:53,840 --> 00:01:59,600
E as mulheres lutam
lá, assim como os homens.

10
00:02:02,720 --> 00:02:06,080
Mulheres que gostam de lutar?
- Sim.

11
00:02:10,240 --> 00:02:16,960
Traga os navios. Eu tenho que ver isso.
- Todos os navios na água. Estamos navegando.

12
00:02:51,400 --> 00:02:54,640
Mas César reconheceu os Dubonni.

13
00:02:54,800 --> 00:02:59,560
Um povo conhecido pela sua
Abetarda celta e sua escavação.

14
00:03:01,960 --> 00:03:04,920
E ele reconheceu
minhas irmãs lutadoras.

15
00:03:05,080 --> 00:03:08,600
A nobre e corajosa Princesa Dwyfuc
é o mais antigo.

16
00:03:09,960 --> 00:03:11,720
Ela não tem filhos.

17
00:03:12,600 --> 00:03:15,280
O do meio é o feroz Smirgut.

18
00:03:15,440 --> 00:03:19,200
Sobre ela diz-se que é diferente
razões nunca falam.

19
00:03:19,320 --> 00:03:22,080
E eu valho um javali.

20
00:03:24,080 --> 00:03:26,840
Tudo vai de mim
não é uma grande ameaça.

21
00:03:28,480 --> 00:03:30,080
Mas eu era muito querido...

22
00:03:30,240 --> 00:03:33,560
Como você está?
- Vá embora.

23
00:03:33,720 --> 00:03:35,080
Com os animais.

24
00:03:35,240 --> 00:03:36,600
Tudo bem.

25
00:03:48,440 --> 00:03:50,000
Belo topo.

26
00:03:55,760 --> 00:03:57,120
Desculpe.

27
00:04:03,280 --> 00:04:06,240
Eu mencionei que tinha um emprego
como apicultor?

28
00:04:07,400 --> 00:04:09,200
Eu adorei meu trabalho.

29
00:04:10,880 --> 00:04:15,640
Eu inventei uma linguagem
com o qual hipnotizei as abelhas.

30
00:04:20,760 --> 00:04:22,880
Para que eles possam pegar emprestado o mel.

31
00:04:24,720 --> 00:04:26,880
Eles fazem tudo o que eu digo.

32
00:04:36,760 --> 00:04:38,520
Não, não aí.

33
00:04:39,360 --> 00:04:44,120
Era o dia da prova masculina.
Todos os homens pareciam pico bello.

34
00:04:45,640 --> 00:04:49,600
Eu sou Drith dos Asiures.
Filho de Espuma dos Joelhos Dourados.

35
00:04:49,760 --> 00:04:54,680
Meu braço é macio. Do meu poder
corpo flui como um grande rio branco...

36
00:04:54,840 --> 00:05:00,000
tanto de manhã quanto à noite. Meu
bigode grande sempre tem gosto de porco.

37
00:05:03,560 --> 00:05:06,120
Drith está de volta.
- Obrigado.

38
00:05:10,120 --> 00:05:11,880
Este é o último grupo?

39
00:05:13,120 --> 00:05:15,240
Você já viu um legal?

40
00:05:18,360 --> 00:05:22,320
Nome?
- Quem é o Votadini.

41
00:05:31,120 --> 00:05:33,880
O padrão é superior ao do ano passado.
- Pare com isso.

42
00:05:42,040 --> 00:05:43,400
Próximo.

43
00:05:46,920 --> 00:05:50,000
Eu levei ele
por causa do prestígio.

44
00:05:50,160 --> 00:05:55,160
Se você quiser. Então eu era a mulher
do Geordie Peludo. Então eu contei.

45
00:05:55,360 --> 00:05:57,720
Desculpe.
- Meus problemas vêm primeiro.

46
00:05:59,400 --> 00:06:04,760
Este é Kax do Vegai.
- Belos sapatos.

47
00:06:04,920 --> 00:06:06,280
Pobre de mim.

48
00:06:07,600 --> 00:06:12,200
O que há de errado com ele?
- Ele não pode falar.

49
00:06:12,400 --> 00:06:16,000
O que você realmente não gosta nos homens?
- Olhe para eles.

50
00:06:16,160 --> 00:06:18,920
O orgulho da masculinidade britânica.

51
00:06:19,080 --> 00:06:23,640
E aquele barbear absurdo deles.
Eles a colocaram no lugar errado.

52
00:06:23,800 --> 00:06:27,680
Faça amor com um homem assim
é como beijar uma foca.

53
00:06:27,840 --> 00:06:31,360
Nunca pare de falar sobre isso.
Aconteceu apenas duas vezes.

54
00:06:32,120 --> 00:06:33,880
Foi uma aposta.

55
00:06:36,680 --> 00:06:43,520
Princesa, venha rápido. Tem um vindo
estrangeiro com mãos peludas.

56
00:06:43,680 --> 00:06:48,120
Afaste-se para a Princesa Dwyfuc.
- Bom dia. Olá pessoal.

57
00:06:48,280 --> 00:06:52,320
Olá, Sra.
Como vai a doença?

58
00:06:52,480 --> 00:06:56,080
Legal. Olá, pobre coitado.
Como está a garupa?

59
00:06:56,240 --> 00:06:58,000
Afaste-se para uma princesa.

60
00:07:01,440 --> 00:07:06,000
Não, mas. Um gaulês.
Ele parece gaulês, não acha?

61
00:07:06,440 --> 00:07:08,040
Gálico e incomum.

62
00:07:08,240 --> 00:07:12,360
Não fale comigo
na frente do povo, irmã.

63
00:07:12,520 --> 00:07:14,080
Desculpe. Apenas esqueci.

64
00:07:33,800 --> 00:07:35,360
Grandes deuses.

65
00:07:45,760 --> 00:07:49,640
É removível.
- Isso não é para mim.

66
00:07:49,800 --> 00:07:56,200
Você pode ficar com ele.
- EU? Posso realmente ter isso?

67
00:07:57,920 --> 00:08:02,360
A rainha. Viva a rainha.

68
00:08:02,520 --> 00:08:06,000
O que está acontecendo, Lain?
- Estamos lá fora agora.

69
00:08:06,160 --> 00:08:10,640
Você está diante da grande rainha
uathfhaifthfth dos Dubonni.

70
00:08:10,800 --> 00:08:15,360
Pare com essa lambida de bunda, filha mais velha.

71
00:08:19,640 --> 00:08:24,200
Nosso país se estende até o
Oeste para longe no Oriente.

72
00:08:24,320 --> 00:08:28,480
De lá para lá.
Somos poderosos e não tememos ninguém.

73
00:08:28,640 --> 00:08:34,960
Ele não entende você. Ele é gaulês.
- Traga-me aquele que fala a língua dele.

74
00:08:46,160 --> 00:08:47,720
'Bom dia.'

75
00:08:50,920 --> 00:08:52,880
“Senhor.”

76
00:08:54,240 --> 00:08:55,800
Você fala francês?

77
00:08:57,000 --> 00:09:01,200
Você fala francês?
- Desculpe. Ets lentamente lá.

78
00:09:01,320 --> 00:09:04,240
Os romanos.
- Os romances.

79
00:09:04,400 --> 00:09:10,200
Eles estão vindo em grandes barcos.
- Ele é da terra dos bolos grandes.

80
00:09:10,360 --> 00:09:12,960
Eu o entendo.
Os romanos estão chegando.

81
00:09:13,120 --> 00:09:16,040
Quieto. Ele não disse isso.
- Ela está certa.

82
00:09:16,240 --> 00:09:18,360
Os romanos estão chegando.

83
00:09:19,160 --> 00:09:21,520
Romanos? Aqui?

84
00:09:22,960 --> 00:09:26,640
Onde?
- E sabe. O Kentish.

85
00:09:26,800 --> 00:09:33,360
Você disse Kent?
Os romanos atacam o povo de Kent.

86
00:09:39,560 --> 00:09:41,320
Nós odiamos os Kentish.

87
00:09:42,040 --> 00:09:43,800
Cuide dele.

88
00:09:45,160 --> 00:09:46,920
Eu tenho que procurar um homem.

89
00:09:48,680 --> 00:09:51,240
Roupa de baixo. Roupas sujas.

90
00:09:55,440 --> 00:10:00,360
Bem-vindo à minha humilde morada. É
quente, né? Eu acendo o fogo.

91
00:10:02,280 --> 00:10:07,640
Essa é a minha cama. É onde eu durmo.

92
00:10:08,560 --> 00:10:10,320
Olha, estou dormindo assim.

93
00:10:15,920 --> 00:10:19,080
I. Sobre o valor de um javali.

94
00:10:23,280 --> 00:10:28,640
Você?
-Jean. Marcosi veauni vironmandiboue.

95
00:10:30,640 --> 00:10:32,000
Que nome longo.

96
00:10:36,720 --> 00:10:38,280
Deixe-me ver seu braço.

97
00:10:42,240 --> 00:10:46,400
Isso precisa de mel
antes de ir para a cama.

98
00:10:49,240 --> 00:10:52,400
Por que você é tão fácil?
para conversar?

99
00:10:53,240 --> 00:10:54,960
Esta é minha noite de sorte.

100
00:10:56,640 --> 00:10:58,600
Nunca tenho sorte.

101
00:10:59,680 --> 00:11:06,440
Nasci no dia mais curto.

102
00:11:06,960 --> 00:11:10,920
Você entende?
É por isso que sou um pária.

103
00:11:11,080 --> 00:11:14,840
Um estranho. Assim como você.

104
00:11:21,120 --> 00:11:25,720
Desculpe.
- Você e eu... wippie, wippie, wippie?

105
00:11:25,880 --> 00:11:29,400
Por favor. Então sou eu.

106
00:11:31,760 --> 00:11:33,520
Eu te agrado?

107
00:11:35,040 --> 00:11:38,560
Seja terno.
Aja de acordo com seus próprios instintos.

108
00:11:40,640 --> 00:11:45,200
Apenas ignore. Não é nada.
Apenas um grande alarme.

109
00:11:48,720 --> 00:11:50,280
Onde estão seus peitos?

110
00:12:01,320 --> 00:12:04,480
Onde eles estão?
- No Oriente.

111
00:12:05,400 --> 00:12:08,360
Para o forte da colina.

112
00:12:09,640 --> 00:12:16,600
Não temos um forte na colina.
- Não vá para o forte da colina.

113
00:12:18,880 --> 00:12:23,800
Silêncio. Este é um grande dia para mim.
- Os romanos estão chegando. Me ajude.

114
00:12:24,600 --> 00:12:28,520
Você já...
- Ele caiu sobre meus seios e adormeceu.

115
00:12:28,680 --> 00:12:33,040
Ele teve uma travessia difícil.
- Os romanos estão aqui.

116
00:12:37,640 --> 00:12:41,160
Dê aqui. Você está errado.
A guerra está aí.

117
00:12:41,360 --> 00:12:47,960
Dê-me as rédeas. Eu te ordeno.
Para o mar.

118
00:12:48,120 --> 00:12:54,760
Eu dirijo. Eu conheço o caminho.
- Não, pessoal. Para o Oriente.

119
00:12:54,920 --> 00:12:56,680
Para o Oriente.

120
00:12:59,240 --> 00:13:00,760
Vogue-me.

121
00:13:06,240 --> 00:13:07,960
Para o Oriente.

122
00:13:15,320 --> 00:13:18,040
Os Dubonni moveram-se para oeste...

123
00:13:18,240 --> 00:13:24,200
e Dwyfuc foi morar com seus ex-namorados
aos romanos no Oriente.

124
00:14:30,760 --> 00:14:32,720
Bom tiro.

125
00:14:34,280 --> 00:14:40,840
General, venho de uma área que...
Kent é chamado com uma mensagem de César.

126
00:14:41,680 --> 00:14:48,280
Ele não consegue encontrar um porto seguro, e
devemos retornar ao forte.

127
00:14:48,440 --> 00:14:52,360
Vergonha. É lindo e.

128
00:14:52,520 --> 00:14:57,080
Levaremos aquela mulher conosco. Deite-a
no carro. Ela ainda pode ser útil.

129
00:15:09,040 --> 00:15:15,040
Apenas fique quieto. Ela não está morta. Meu
filha foi sequestrada pelos romanos.

130
00:15:15,240 --> 00:15:20,000
Os romanos, rainha.
- Os deuses devem nos dar conselhos.

131
00:15:20,240 --> 00:15:23,200
Pegue aquele que fala com os deuses.

132
00:15:32,240 --> 00:15:36,240
Você que fala com os deuses, conte-nos
sobre minha filha Dwyfuc...

133
00:15:36,400 --> 00:15:43,360
a futura rainha do
Dubonni. Mostre-nos o que é invisível.

134
00:15:49,160 --> 00:15:52,200
O que você vê?

135
00:15:52,360 --> 00:15:59,320
Eu vejo: Sangue, intestinos e vísceras.

136
00:15:59,480 --> 00:16:04,200
E Dwyfuc?
- Eles a levaram embora...

137
00:16:04,360 --> 00:16:10,120
e deixou seu escudo para trás.

138
00:16:11,120 --> 00:16:16,680
Já sabíamos disso. Olhe aqui.
- Conte-nos algo novo.

139
00:16:17,680 --> 00:16:24,640
Eles a levam através da água
de volta ao seu próprio país.

140
00:16:24,800 --> 00:16:28,200
Onde você vê isso?
- Aqui.

141
00:16:29,600 --> 00:16:33,360
Dwyfuc precisa ser salvo.

142
00:16:33,520 --> 00:16:39,680
Se ela não voltar quando eu voltar
vá, aquele idiota será a rainha.

143
00:16:41,240 --> 00:16:48,000
Quem empreenderá este empreendimento desesperador?
e fatal viagem à Roménia?

144
00:16:48,160 --> 00:16:53,000
Roma, rainha.
- Quem salvará minha filha Dwyfuc?

145
00:16:53,160 --> 00:16:55,920
A futura rainha
dos Dubonni.

146
00:16:59,680 --> 00:17:05,840
Eu. Eu vou salvá-la.
Eu salvo Dwyfuc. EU...

147
00:17:06,920 --> 00:17:12,480
Aquele infeliz gritou mais alto.
Ela vai para Bucareste.

148
00:17:13,400 --> 00:17:17,560
Ela vai salvar Dwyfuc.

149
00:17:20,920 --> 00:17:27,680
Pensei nisso ontem à noite,
e isso não me parece muito prático.

150
00:17:29,880 --> 00:17:32,640
Os deuses irão protegê-la.

151
00:17:33,480 --> 00:17:39,240
Claro, mas não sou um grande herói.

152
00:17:40,720 --> 00:17:46,720
E eu realmente não sinto vontade de ir
agora que finalmente tenho um namorado.

153
00:17:46,880 --> 00:17:49,640
Ele vai esperar por mim?

154
00:18:01,400 --> 00:18:05,400
Adeus e boa viagem.
Vire à esquerda na colina.

155
00:18:05,560 --> 00:18:07,320
Tudo bem, pessoal, vamos trabalhar.

156
00:18:08,560 --> 00:18:09,920
Eu sei.

157
00:18:16,720 --> 00:18:18,680
Amado.

158
00:18:21,560 --> 00:18:23,520
Eu estou indo.

159
00:18:25,360 --> 00:18:28,520
Mas voltarei com minha irmã.

160
00:18:34,400 --> 00:18:36,560
E seios maiores.

161
00:18:37,840 --> 00:18:42,000
Quando eu tiver seios maiores,
tudo ficará bem.

162
00:18:47,840 --> 00:18:51,000
Eu nem sei onde fica Roma,
caramba.

163
00:18:57,640 --> 00:19:01,800
Deuses, preciso da sua ajuda.
- Você está falando sério.

164
00:19:06,800 --> 00:19:10,880
Você é da vida após a morte?
- Eu sou Andrasta.

165
00:19:11,040 --> 00:19:13,000
Deusa da vitória.

166
00:19:17,160 --> 00:19:22,480
Você não tem chance
para salvar sua irmã.

167
00:19:22,640 --> 00:19:24,760
Você tem outra irmã.

168
00:19:27,160 --> 00:19:32,480
Smirgut, o feroz.
- Não falamos sobre ela.

169
00:19:32,640 --> 00:19:37,000
Porque há sangue ruim
entre Dwyfuc e ela.

170
00:19:38,000 --> 00:19:41,080
Smirgut deixou um balde de sangue
ficar muito tempo no sol...

171
00:19:41,240 --> 00:19:46,920
e Dwyfuc acidentalmente esvaziou-o
sobre a cabeça dela. Smirgut ficou furioso.

172
00:19:47,080 --> 00:19:51,640
Apenas Smirgut
pode mudar seu destino. E mesmo assim...

173
00:19:51,800 --> 00:19:56,400
Você tem que convencê-la a ajudá-lo.
- Mas eles se odeiam.

174
00:19:56,560 --> 00:20:01,960
E ela mora no Norte
com o incrivelmente desajeitado Briganti.

175
00:20:02,120 --> 00:20:06,800
Eles falam estranhamente e usam cabelos
longo atrás.

176
00:20:06,960 --> 00:20:10,480
E eles têm três mamilos.

177
00:20:10,640 --> 00:20:15,080
Eu tenho um namorado gaulês
Jean Marcosi Veauni.

178
00:20:15,240 --> 00:20:20,000
ele não é muito inteligente...

179
00:20:20,720 --> 00:20:25,480
Procuro um homem chamado Smirgut.
Eu sou a irmã dela.

180
00:20:30,880 --> 00:20:32,240
Estamos chegando perto.

181
00:21:37,120 --> 00:21:41,680
Mantenha suas garras longe da minha bebida,
bastardo fedorento.

182
00:21:53,320 --> 00:21:55,080
É realmente você?

183
00:22:06,000 --> 00:22:09,520
Você tem sotaque.
- Vá se foder. Você não mudou.

184
00:22:09,680 --> 00:22:13,440
Eu sei que. E a bebida?
Você ainda está bebendo?

185
00:22:14,120 --> 00:22:19,480
Eu terminei com isso. Eu não posso mais tocar
ligado. Nem sinta necessidade.

186
00:22:21,480 --> 00:22:25,240
Quase fiz isso uma vez.
- Você está falando sério? Com quem?

187
00:22:25,440 --> 00:22:28,400
Não aquele velho pastor de porcos
com seus dentes podres?

188
00:22:31,400 --> 00:22:38,200
Ele me largou. Com um gaulês.
Quase tive sorte pela primeira vez.

189
00:22:38,880 --> 00:22:43,640
Como está a mamãe?
- Bom.

190
00:22:45,600 --> 00:22:49,360
E aquela irmã com seus cortes de cabelo?
Espero que ela esteja morta.

191
00:22:51,040 --> 00:22:54,560
Não, ela ainda está viva.
- Vergonha.

192
00:22:55,640 --> 00:22:59,320
Eu queria escrever, mas temos
sem alfabeto e sem papel.

193
00:22:59,480 --> 00:23:03,480
O que é?
- Eu disse uma mentira.

194
00:23:03,640 --> 00:23:05,400
Você mentiu?

195
00:23:06,720 --> 00:23:11,880
Os romanos vieram,
e é por isso que estou aqui.

196
00:23:12,040 --> 00:23:17,800
Eles sequestraram... Eles sequestraram...

197
00:23:17,960 --> 00:23:21,480
Mãe?
- De fato.

198
00:23:26,960 --> 00:23:30,480
Para a costa. O Druida negocia lá
em barcos e previsões.

199
00:23:30,680 --> 00:23:36,840
Até logo, querido. Adeus, crianças.
E não coma animais de estimação.

200
00:23:39,880 --> 00:23:43,320
Exploda quando nos aproximamos de uma curva.
Isso não é uma curva.

201
00:23:43,480 --> 00:23:46,640
Desculpe, seu sotaque é confuso.
- Cale-se.

202
00:23:47,320 --> 00:23:51,280
Eu tenho um namorado gaulês.

203
00:23:57,440 --> 00:24:01,200
Agora podemos conversar.
- Cale a boca, seu gnomo demente.

204
00:24:06,720 --> 00:24:12,680
Bem estacionado.
Gareth, fique e guarde o barco.

205
00:24:13,760 --> 00:24:16,320
Bom trabalho.
- Vou comer aquele ganso.

206
00:24:17,520 --> 00:24:21,880
Você se fortaleceu no Norte?
- Duro como pregos.

207
00:24:22,040 --> 00:24:25,000
Ótimo.
Esses romanos precisam ter cuidado.

208
00:24:29,840 --> 00:24:33,920
Roma. eu não sabia
que era tão grande.

209
00:24:34,080 --> 00:24:35,840
Você pode lidar com isso, certo?

210
00:24:37,240 --> 00:24:39,800
Não, não deveríamos avisá-los.

211
00:24:45,680 --> 00:24:49,040
Temos que abordar isso de forma muito sorrateira.

212
00:24:51,600 --> 00:24:53,360
Um disfarce?

213
00:24:54,480 --> 00:24:57,240
Algo continental.

214
00:25:08,680 --> 00:25:11,040
Apenas deixe meu escravo sair.

215
00:25:13,040 --> 00:25:15,800
Se você fizer isso de novo
então eu vou mutilar você.

216
00:25:19,080 --> 00:25:23,240
O que eles estão construindo?
- Um anfiteatro.

217
00:25:23,400 --> 00:25:24,960
O que está acontecendo?

218
00:25:27,280 --> 00:25:30,360
Urken.
Este é definitivamente o bairro alemão.

219
00:25:30,520 --> 00:25:32,680
Alemão? O que é aquilo? Cuidar.

220
00:25:36,360 --> 00:25:37,920
Suécia.

221
00:25:39,000 --> 00:25:42,960
Trocar dinheiro? Realmente?
- Não, temos um saco cheio.

222
00:25:44,640 --> 00:25:46,600
Cavidade barata.

223
00:25:47,040 --> 00:25:53,600
A vida é injusta. Nós temos isso
bem, enquanto Dwyfuc é torturado.

224
00:25:55,680 --> 00:25:59,200
Nós vamos buscar você.
Não perca a esperança.

225
00:26:01,000 --> 00:26:02,560
Nós vamos buscar você.

226
00:26:07,760 --> 00:26:12,680
Que luxo, Lofa ta.

227
00:26:16,600 --> 00:26:23,400
É justo? Às vezes eu me pergunto
por que eu sou o sortudo?

228
00:26:23,560 --> 00:26:27,160
E então uma vozinha diz:
Não se preocupe com isso.

229
00:26:27,360 --> 00:26:30,600
Estou com fome como um cavalo.
- Comemos cavalo com molho.

230
00:26:30,760 --> 00:26:35,760
Ótimo. Haverá algum VIP chegando?
- Prefeito, nos dê uma bronca.

231
00:26:35,960 --> 00:26:39,040
Que perdedor.
- Então você o conhece.

232
00:26:39,240 --> 00:26:43,560
E o General Rhin e o ex-gladiador
Rusei com Crocus.

233
00:26:44,120 --> 00:26:46,080
Um amigo meu.

234
00:26:47,440 --> 00:26:52,280
Pobre Dwyfuc. Agora que a legião está de volta,
encontraremos um homem para você.

235
00:26:52,440 --> 00:26:58,360
Ninguém quer uma princesa britânica
que é um pouco mal-educado.

236
00:26:58,560 --> 00:27:05,520
Aprender novas maneiras leva tempo.
A invasão também foi um choque para nós.

237
00:27:05,680 --> 00:27:07,640
Alguns foram dias de flacidez.

238
00:27:17,680 --> 00:27:19,680
Estes têm um gosto muito bom.

239
00:27:19,840 --> 00:27:24,000
Você se lembra do que disse?
antes de adormecer?

240
00:27:25,880 --> 00:27:27,440
Boa noite?

241
00:27:34,760 --> 00:27:38,720
Eu disse que iríamos de manhã
comece a salvar Dwy...

242
00:27:42,080 --> 00:27:43,640
Eu engasgo.

243
00:27:45,240 --> 00:27:50,600
Eu disse que estaremos de manhã, mãe
foi resgatar.

244
00:27:53,600 --> 00:27:57,360
Não, você não disse isso.
- Wellus. Ou não?

245
00:27:57,880 --> 00:28:02,800
Você disse Dwyfuc.
- Real?

246
00:28:08,000 --> 00:28:09,760
Você pode segurar isso por um momento?

247
00:28:28,480 --> 00:28:29,840
Para o lado.

248
00:28:34,960 --> 00:28:40,720
Você está sendo perseguido? Apresse-se para dentro.
Não se preocupe, somos britânicos.

249
00:28:42,400 --> 00:28:47,600
O cheiro do sabonete é dominante
pelo cheiro da cannabis.

250
00:28:47,760 --> 00:28:52,960
E, portanto, nenhum imposto sobre sabão. Gênio, hein?
- Ela precisa de um esconderijo.

251
00:28:53,120 --> 00:28:54,880
Realmente e verdadeiramente?

252
00:28:57,400 --> 00:29:01,600
Eu valho cerca de um javali.
Este é um verdadeiro tesouro.

253
00:29:01,760 --> 00:29:05,440
Vale menos que um javali?
- Não, vale mais ou menos um javali.

254
00:29:05,600 --> 00:29:10,600
Eu não quero ser exigente.
É aproximadamente e não menos.

255
00:29:10,800 --> 00:29:14,760
Eu valho cerca de um javali.
- Nós decidiremos isso.

256
00:29:17,720 --> 00:29:20,680
Dê uma tragada.
É um costume local.

257
00:29:20,840 --> 00:29:23,800
Obrigado. Isto deve ser honrado.

258
00:29:39,400 --> 00:29:46,120
Eu me sinto ótimo.
Não tenho mais medo de Smirgut.

259
00:29:46,280 --> 00:29:50,040
Você me lembra meu namorado,
sexy.

260
00:29:55,120 --> 00:29:57,080
Onde ela está?
- Quem?

261
00:29:59,960 --> 00:30:03,200
Aquela garota me bateu.

262
00:30:03,320 --> 00:30:05,960
Vá para fora.
- Não, cuide disso sozinho.

263
00:30:06,120 --> 00:30:10,600
Você bateu nele? Por que?
- Tia durona, né? Vamos.

264
00:30:10,760 --> 00:30:15,680
Kenten.
- Você tem alguma coisa contra isso? Vamos.

265
00:30:17,560 --> 00:30:19,680
Esse foi muito caro.

266
00:30:22,880 --> 00:30:26,240
Eu menti então você veio comigo.

267
00:30:27,320 --> 00:30:29,680
Você terá que me matar.

268
00:30:29,840 --> 00:30:32,600
Sou uma criatura conivente.

269
00:30:42,280 --> 00:30:43,840
Mate-o.

270
00:30:52,640 --> 00:30:54,000
Mãe.

271
00:31:15,600 --> 00:31:21,920
As mulheres britânicas até têm cabelo
sob suas axilas.

272
00:31:22,800 --> 00:31:27,720
Você é um patife, General.
- As lutadoras me excitam.

273
00:31:29,360 --> 00:31:35,520
Você nos deu um grande susto.
- Gostamos de brigar.

274
00:31:35,720 --> 00:31:42,600
A próxima invasão será diferente.
- Se aquela tempestade não tivesse acontecido...

275
00:31:42,760 --> 00:31:45,520
então a Grã-Bretanha já seria nossa.

276
00:31:49,600 --> 00:31:50,960
Vamos comer.

277
00:31:58,520 --> 00:32:03,440
Conte-nos mais sobre Prittanni�,
princesa.

278
00:32:16,720 --> 00:32:22,080
Abençoado. Com 'B' e não com 'P'.
Grã-Bretanha.

279
00:32:22,640 --> 00:32:29,400
Incrível. Você não diria que você
você já foi um bárbaro.

280
00:32:31,480 --> 00:32:37,880
Você não teve medo quando o animal
Os romanos capturaram você...

281
00:32:38,040 --> 00:32:42,400
que você nunca mais terá o status
saberia de uma princesa?

282
00:32:43,040 --> 00:32:48,800
Na minha ilha temos um ditado.
A aula sempre vem em primeiro lugar.

283
00:33:18,280 --> 00:33:20,560
Também temos um ditado.

284
00:33:20,720 --> 00:33:26,640
Se o gato não ronronar, nós o torturamos
até que ele faça isso ou morra de dor.

285
00:33:26,800 --> 00:33:32,440
Claramente ainda temos muito que aprender
no campo dos ditos.

286
00:33:32,600 --> 00:33:39,040
E nós em outras áreas.

287
00:33:39,240 --> 00:33:43,000
Provavelmente existem muitas áreas...

288
00:33:43,240 --> 00:33:47,200
sobre o qual ainda temos muito que aprender.

289
00:33:48,560 --> 00:33:51,920
Talvez. E talvez não.

290
00:34:13,040 --> 00:34:14,800
Nenhuma mulher.

291
00:34:20,080 --> 00:34:21,640
Então é melhor eu ir.

292
00:34:25,400 --> 00:34:28,760
Mas uma coisa.
- O que?

293
00:34:35,320 --> 00:34:38,280
Um copo grande. E sem palha.

294
00:34:44,520 --> 00:34:51,080
Dois leites de cabra coalhados
e um pernod para a senhora.

295
00:34:51,760 --> 00:34:57,520
Fotos?
- De fato. Ninhada do sul?

296
00:35:01,600 --> 00:35:06,440
Que suas florestas sejam derrubadas,
sua comida é frita em gordura velha...

297
00:35:06,640 --> 00:35:09,800
e sua terra para sempre
ficar sob um jugo sulista.

298
00:35:10,400 --> 00:35:14,840
Que seu império entre em colapso e seja o alvo
tornar-se motivo de chacota para todos os países.

299
00:35:15,000 --> 00:35:19,760
Dilacerado pelo conflito do efeito estufa
e para sempre governado por maricas.

300
00:35:21,800 --> 00:35:23,360
Saúde.

301
00:35:24,360 --> 00:35:27,880
Diversão ou negócios?
- Viemos como embaixadores.

302
00:35:28,040 --> 00:35:32,200
Daí a roupa. Você está tomando uma bebida?
- Não, melhor não.

303
00:35:32,360 --> 00:35:36,200
Quando bebo, fico ganancioso.
- Quem não gosta.

304
00:35:36,320 --> 00:35:39,520
E rude.
Eu não quero falar sobre isso.

305
00:35:39,680 --> 00:35:43,720
O que está acontecendo?
- Sou um guerreiro celta.

306
00:35:43,880 --> 00:35:50,640
Um assassino treinado.
Minha irmã foi capturada e eu...

307
00:35:51,480 --> 00:35:53,680
Apenas pare. Eu já vejo isso.

308
00:35:53,880 --> 00:35:58,440
Você pensou em dar à luz filhos
para que você possa voltar ao seu trabalho.

309
00:35:59,360 --> 00:36:02,200
Não é tão simples.
- A mutilação está indo bem.

310
00:36:02,320 --> 00:36:06,400
Mas isso não está matando, não é? Você vê
sempre lembrando das mães, né?

311
00:36:06,560 --> 00:36:09,200
Ela tinha o mesmo
após o nascimento de Tiffany.

312
00:36:09,360 --> 00:36:12,960
Você apenas tem que fazer isso de novo.
Acredite em si mesmo.

313
00:36:13,120 --> 00:36:16,080
Só há uma maneira
para resolver isso.

314
00:36:17,920 --> 00:36:20,880
Você tem que beber através disso.

315
00:36:23,120 --> 00:36:26,280
Esse cavalo pesa no estômago.

316
00:36:27,440 --> 00:36:30,200
Eu sempre acho que essa é a melhor parte
da noite.

317
00:36:31,840 --> 00:36:34,200
Outra iguaria?
- Obrigado.

318
00:36:37,160 --> 00:36:40,680
Onde estariam os homens
falando agora?

319
00:36:41,680 --> 00:36:44,560
Nada com que se preocupar.

320
00:36:44,720 --> 00:36:50,680
Devemos encontrar um porto seguro.
- Por que não torturamos aquele pagão?

321
00:36:50,840 --> 00:36:56,040
Permita-me. Por favor.
- Não, nos estrague.

322
00:36:56,240 --> 00:36:59,760
O povo britânico é teimoso e estúpido.
Meu caminho é a melhor solução.

323
00:36:59,960 --> 00:37:06,280
Escravo, vá para a legião e me traga
o soldado com a bunda mais bonita.

324
00:37:09,160 --> 00:37:10,920
Você é incorrigível.

325
00:37:11,760 --> 00:37:16,600
Oh céus. Pessoalmente, não acredito
nos boatos...

326
00:37:16,760 --> 00:37:20,840
e também não é da minha conta.

327
00:37:21,000 --> 00:37:27,320
De acordo com Lofacta, Dwyfuc está procurando
para um homem. Nós vamos levar isso para ela.

328
00:37:28,160 --> 00:37:34,200
E, Crasso, eu não sou do
lado errado. Idiota.

329
00:37:34,320 --> 00:37:41,080
Claro que não, porque isso é grego.
E nós somos romanos.

330
00:37:53,520 --> 00:37:54,880
Apenas pare.

331
00:37:58,280 --> 00:38:00,040
Gladiador.

332
00:38:01,880 --> 00:38:03,240
Próximo.

333
00:38:07,920 --> 00:38:12,280
Uma mulher britânica.

334
00:38:14,520 --> 00:38:16,280
Excelente.

335
00:38:16,840 --> 00:38:20,600
Talvez consigamos o famoso
Técnica de chute celta em exibição.

336
00:38:28,240 --> 00:38:33,760
Meu Deus. Isso é tão rústico.

337
00:38:37,600 --> 00:38:40,360
Como está indo a preparação?
dos jogos?

338
00:38:42,120 --> 00:38:44,080
Excelente, Geral.

339
00:38:44,680 --> 00:38:49,280
Alguns animais são menos selvagens
então desejado.

340
00:38:49,440 --> 00:38:53,400
E os gladiadores?
- De excelente qualidade.

341
00:38:56,720 --> 00:39:01,280
Quem é a atração principal?
Você tem Schaffawaffa de Goot?

342
00:39:01,440 --> 00:39:04,960
Seu agente está sendo um pouco difícil.

343
00:39:05,120 --> 00:39:09,280
Mas eu tenho nossos melhores advogados
coloque nele.

344
00:39:09,440 --> 00:39:11,200
Olha, Egor.

345
00:39:12,520 --> 00:39:17,880
Bom. Estou indo para a cidade para novos
penas no meu capacete.

346
00:39:18,720 --> 00:39:22,480
Você precisa de alguma coisa?
- Não.

347
00:39:24,600 --> 00:39:25,960
Vamos, rapazes.

348
00:39:33,240 --> 00:39:36,000
Ela pode gravar
contra o curdo sem pernas.

349
00:39:38,720 --> 00:39:40,280
Uma empregada.

350
00:39:40,440 --> 00:39:46,320
Eles pensaram que eu fiz um bom trabalho
e fui autorizado a me tornar um escravo.

351
00:39:46,480 --> 00:39:48,040
Fiquei emocionado.

352
00:39:53,760 --> 00:39:56,520
O tédio.

353
00:40:00,360 --> 00:40:03,960
Em casa eu estava agora do lado de fora.
Caçar, cavalgar...

354
00:40:04,160 --> 00:40:10,200
e talvez até brigando.
Mas aqui...

355
00:40:10,320 --> 00:40:12,080
O que há para fazer aqui?

356
00:40:21,280 --> 00:40:27,440
Se esse tédio continuar, eu vou sair
de volta para algum prazer próprio.

357
00:40:40,440 --> 00:40:46,200
Dwyfuc, posso apresentá-lo.
Este é o século Firmus Arso Vorovus.

358
00:40:46,320 --> 00:40:50,480
A princesa britânica.
- Venha e sente-se.

359
00:40:55,960 --> 00:41:01,800
Eu disse ao General Rhinus que eu
tinha medo de fazer compras fora do palácio.

360
00:41:01,960 --> 00:41:05,000
Eu não esperava que ele fosse tão rápido
alguém enviaria.

361
00:41:05,160 --> 00:41:09,920
Infelizmente não tenho tempo agora.
Alguém está vindo atrás do meu piolho.

362
00:41:12,800 --> 00:41:17,800
Eu não tenho piolhos.
- Luis é sinal de prosperidade.

363
00:41:17,960 --> 00:41:20,320
Eles são encontrados apenas em cabelos limpos.

364
00:41:23,920 --> 00:41:28,440
Eu tive um piolho.
- Meus piolhos são grandes e saudáveis.

365
00:41:28,600 --> 00:41:31,200
Ele passou o inverno lá
com sua família.

366
00:41:31,320 --> 00:41:34,840
Meus piolhos acenam para mim.
- Ele sempre dizia boa noite.

367
00:41:35,000 --> 00:41:38,360
"Boa noite, Princesa Dwyfuc."
Vá dormir.

368
00:41:50,880 --> 00:41:57,200
Por que você não vai às compras com Firmus?
- Isso me parece excelente.

369
00:41:59,320 --> 00:42:01,080
Lindo chifre.

370
00:42:14,120 --> 00:42:16,360
Escravo.
- Desculpe, ainda leva algum tempo para se acostumar.

371
00:42:16,520 --> 00:42:19,080
Há um trabalho para você na cozinha.
- Ótimo.

372
00:42:55,440 --> 00:42:56,800
Obrigado.

373
00:43:01,920 --> 00:43:03,480
Celtas estúpidos.

374
00:43:04,440 --> 00:43:06,800
Para nunca ser esquecido.

375
00:43:20,240 --> 00:43:22,800
Por que me sinto tão feliz?

376
00:43:24,240 --> 00:43:29,360
Porque você vai marcar hoje à noite.

377
00:43:29,480 --> 00:43:33,000
Sim, provavelmente.

378
00:43:44,240 --> 00:43:48,200
E talvez você seja feliz...

379
00:43:48,360 --> 00:43:53,120
porque você queima como uma vela.

380
00:43:53,280 --> 00:43:57,800
E porque eu te levantei depois do jantar
milhares de maneiras de satisfazer...

381
00:43:57,960 --> 00:44:02,320
e deixe seu corpo para trás
como uma poça de cera derretida.

382
00:44:05,680 --> 00:44:08,040
Você flerta comigo.

383
00:44:10,240 --> 00:44:11,760
Entre.

384
00:44:21,360 --> 00:44:25,480
Você precisa de um advogado?
Tudo bem, também não sou advogado.

385
00:44:25,640 --> 00:44:30,400
Eu sou um advogado. É por isso que estou aqui
e não dentro. Mas eu conheço a lei.

386
00:44:32,840 --> 00:44:34,600
Nenhum pagamento em caso de perda.

387
00:44:35,040 --> 00:44:36,400
Passar.

388
00:44:40,840 --> 00:44:42,200
Eu pertenço a ela.

389
00:44:43,400 --> 00:44:49,200
Sair. Ela é minha cliente.

390
00:44:54,560 --> 00:44:57,320
Voltei.

391
00:45:06,440 --> 00:45:08,000
Barulhento esta noite.

392
00:45:19,520 --> 00:45:23,120
Então é verdade
o que dizem sobre os romanos.

393
00:45:23,280 --> 00:45:27,640
Sim, somos os despidores mais rápidos
no mundo.

394
00:45:47,000 --> 00:45:48,560
Cabeça entre os joelhos.

395
00:45:59,920 --> 00:46:04,280
Para ser honesto,
um pouco menos com a mão esquerda.

396
00:46:10,920 --> 00:46:13,480
Isso parece pior do que é.

397
00:46:18,880 --> 00:46:25,840
A forma disso me lembra
em um porto.

398
00:46:26,160 --> 00:46:32,920
Existem lugares como este na Grã-Bretanha?
- Sim, existem.

399
00:46:33,080 --> 00:46:36,840
E onde pode ser encontrado um porto tão profundo?

400
00:46:37,040 --> 00:46:42,560
Onde um marinheiro
pode atracar perto da terra...

401
00:46:42,720 --> 00:46:48,680
para descarregar seu pequeno barco.
- Continue falando assim comigo. Prossiga.

402
00:46:49,440 --> 00:46:53,880
Existe um em...
- Há uma entrada?

403
00:46:54,040 --> 00:46:56,600
Sim, há um em...

404
00:47:01,720 --> 00:47:06,320
Em Deá. Há um em Dea.

405
00:47:06,480 --> 00:47:13,440
E onde está Déa?
- Entre Sandwich e Ramsgate.

406
00:47:14,920 --> 00:47:16,880
Minha vez. Inversão de marcha.

407
00:47:36,760 --> 00:47:38,720
Podemos desafiá-los por isso.

408
00:47:43,800 --> 00:47:49,960
Frio? Eu também. Cansado? Eu também.
Trigo? Boa escolha.

409
00:47:55,920 --> 00:47:57,480
Aqui está o escravo.

410
00:48:04,240 --> 00:48:08,560
Por favor, não me bata.
- Bom.

411
00:48:14,160 --> 00:48:19,160
Era você agora? Você tem o
comida em mosaico completamente suja.

412
00:48:19,320 --> 00:48:26,280
Você me libertaria disso?
- Eu só faço tarefas domésticas.

413
00:48:28,920 --> 00:48:32,280
Eu gosto de ser um escravo.
Eu sei onde estou.

414
00:48:32,440 --> 00:48:37,200
E eu tomei banho.
- É por isso que o sistema escravista é tão ruim.

415
00:48:37,400 --> 00:48:42,320
O indivíduo é grato ao opressor
para resolver sua crise de identidade.

416
00:48:42,480 --> 00:48:46,000
Pode levar até dois mil anos
para aboli-lo.

417
00:48:48,680 --> 00:48:50,440
Experimente com um golpe.

418
00:48:54,160 --> 00:48:55,520
Estou melhor.

419
00:49:00,640 --> 00:49:05,960
E agora?
- Qual é o sentido disso tudo?

420
00:49:06,120 --> 00:49:11,480
E por que estamos aqui, afinal?
- Para salvar Dwyfuc.

421
00:49:11,640 --> 00:49:16,400
Quem?
- Nós.

422
00:49:16,600 --> 00:49:18,360
Nós dois?

423
00:49:22,960 --> 00:49:26,200
E é muito sortudo
tempo, César.

424
00:49:26,320 --> 00:49:33,280
Acabamos de obter a informação
o que Sua Excelência deseja.

425
00:49:34,520 --> 00:49:38,800
Finalmente um porto.
Você fez um bom trabalho, Rhinus.

426
00:49:38,960 --> 00:49:41,120
Amanhã navegaremos para a Grã-Bretanha.

427
00:49:45,920 --> 00:49:48,880
Vamos salvar essa carne
e vá para casa.

428
00:49:53,480 --> 00:50:00,320
Então é verdade o que dizem sobre os britânicos
dizem as mulheres. Eles colocam molho em tudo.

429
00:50:00,480 --> 00:50:02,840
Temos um ditado.

430
00:50:03,040 --> 00:50:07,600
E lê?
- 'Mais molho?'

431
00:50:08,720 --> 00:50:11,680
Que pessoas misteriosas.

432
00:50:12,840 --> 00:50:16,200
Assim eu tenho amor
nunca feito antes.

433
00:50:16,320 --> 00:50:20,880
Com uma interrupção a cada hora
para uma refeição.

434
00:50:23,960 --> 00:50:30,600
Suficiente. Eu não aguento mais.
Como eu poderia ter feito isso?

435
00:50:30,760 --> 00:50:35,280
E isso com as mulheres
que durante o ato sexual...

436
00:50:35,440 --> 00:50:39,200
as lágrimas escorrendo pelo meu rosto
deixado aberto.

437
00:50:39,400 --> 00:50:44,320
Todo esse cabelo faz você parecer magra.
- Você não me entende.

438
00:50:45,240 --> 00:50:49,880
Amanhã vou me juntar à minha legião
para invadir seu país.

439
00:50:50,040 --> 00:50:54,240
Estou apenas dando uns amassos com você
para encontrar um porto para nossos navios.

440
00:50:54,400 --> 00:50:59,840
Daí todas essas ações
lá embaixo...

441
00:51:00,000 --> 00:51:05,280
e o quase sobre-humano
supressão da minha ejaculação.

442
00:51:05,440 --> 00:51:08,000
Isso é um alívio.
Achei que você não conseguiria.

443
00:51:10,080 --> 00:51:11,840
Revelando uma porta?

444
00:51:14,040 --> 00:51:15,600
Então foi tudo...

445
00:51:17,360 --> 00:51:20,320
Mesmo quando você fez aquele truque com seu...

446
00:51:23,440 --> 00:51:26,800
Você fingiu meu orgasmo.

447
00:51:30,640 --> 00:51:36,800
Eu só queria você pelo seu esperma.
E eu tenho isso agora.

448
00:51:38,640 --> 00:51:44,560
Mas eu nunca estou...

449
00:51:50,080 --> 00:51:54,440
Fora. Fora.

450
00:52:07,120 --> 00:52:08,680
Com licença, senhoras.

451
00:52:24,080 --> 00:52:29,640
Eu não posso acreditar nos meus olhos.
- Olha quem eu trouxe. Smirgut.

452
00:52:33,960 --> 00:52:36,840
Eu vou salvá-la
mas não preciso falar com ela.

453
00:52:37,000 --> 00:52:41,360
Desculpe, seu sotaque é muito confuso.
- Pare com isso.

454
00:52:43,760 --> 00:52:46,720
Alguém disse aos romanos
onde eles podem pousar.

455
00:52:47,880 --> 00:52:49,720
Que idiota faz algo assim?

456
00:52:49,880 --> 00:52:55,080
Que extremamente estúpido, super estúpido...

457
00:52:55,240 --> 00:52:59,200
Eu acidentalmente perdi.

458
00:53:04,000 --> 00:53:08,760
Sou um bovino estúpido.
- Temos que avisar a tribo.

459
00:53:08,920 --> 00:53:12,440
Temos que voltar e avisá-los.
- Sim, temos que voltar...

460
00:53:12,640 --> 00:53:17,640
Não, vocês vão em frente. Eu não quero.
Sou uma pessoa importante aqui.

461
00:53:17,840 --> 00:53:21,840
Eles deram o meu nome a um bolo
e um acessório para lavar louça.

462
00:53:22,000 --> 00:53:24,760
Eu tenho um mural.
Eu tenho que ficar.

463
00:53:26,920 --> 00:53:30,680
Ela está apaixonada.
- Não, não estou.

464
00:53:30,880 --> 00:53:34,840
Isso é um absurdo.

465
00:53:37,280 --> 00:53:42,400
Lofacta. Namorada.
Este é meu melhor amigo Lofacta.

466
00:53:42,520 --> 00:53:46,880
Estas são minhas irmãs. Javali é o mais novo.
- Prazer em conhecê-lo.

467
00:53:49,040 --> 00:53:51,040
Prazer em conhecê-lo.
- E Smirgut.

468
00:53:51,240 --> 00:53:52,560
Nunca sei quantas vezes.

469
00:53:54,080 --> 00:53:55,440
O selvagem.

470
00:53:56,760 --> 00:54:01,880
Você tem seios lindos. quero dizer
Mulheres gaulesas em geral.

471
00:54:02,040 --> 00:54:03,600
Eu não.

472
00:54:06,120 --> 00:54:08,960
Ik vertelde ze net over m'n
mural.

473
00:54:09,120 --> 00:54:11,480
Você ainda não viu?
- Não.

474
00:54:11,640 --> 00:54:13,200
Siga-me.

475
00:54:14,000 --> 00:54:17,200
Esse sou eu enquanto eu
sendo capturado.

476
00:54:17,360 --> 00:54:21,560
E aqui estou entretendo os VIPs.

477
00:54:21,720 --> 00:54:24,880
E aqui eu tenho comunhão.

478
00:54:25,040 --> 00:54:29,000
Até você tem o último
ainda não vi.

479
00:54:34,840 --> 00:54:41,160
Agora que você traiu seu país
aos romanos eles vão executá-lo.

480
00:54:42,480 --> 00:54:48,400
Achei que você gostasse de mim.
- Você? Com você: 'Nada me engorda.'

481
00:54:48,560 --> 00:54:52,320
Espero que você morra lentamente, vagabunda.
Saia daqui.

482
00:54:52,520 --> 00:54:54,280
Eu quero ir para casa.

483
00:54:59,280 --> 00:55:00,840
Então venha.

484
00:55:03,360 --> 00:55:05,120
O que fede aí?

485
00:55:19,880 --> 00:55:21,240
Curve-se.

486
00:55:25,240 --> 00:55:26,600
Próximo.

487
00:55:43,880 --> 00:55:48,440
eu conheço um jeito
para sair daqui.

488
00:55:51,360 --> 00:55:56,520
Você depilou as pernas?
- Não pense nisso, César.

489
00:56:06,480 --> 00:56:11,840
Por que eles fazem isso?
- Quem sabe? Ninguém fala a língua deles.

490
00:56:12,960 --> 00:56:17,200
Quem é o próximo?
- Embaixadores pictos.

491
00:56:17,320 --> 00:56:19,680
Finalmente um negócio de verdade.

492
00:56:23,920 --> 00:56:28,680
O plano de Smirgut foi surpreendente
simples. Talvez um pouco demais.

493
00:56:34,240 --> 00:56:37,760
Oh, minhas hemorróidas.
- Eu também sofro com isso.

494
00:56:37,920 --> 00:56:42,480
É por causa da umidade
Norte. Está tão úmido.

495
00:56:44,960 --> 00:56:46,760
Interessado em um tratado?

496
00:56:46,920 --> 00:56:51,280
Vocês são os embaixadores?
- Claro que sim.

497
00:56:54,080 --> 00:56:59,200
Você quer um tratado
contra os britânicos?

498
00:56:59,320 --> 00:57:02,480
Sim, nós os desprezamos.

499
00:57:04,480 --> 00:57:07,280
você poderia me dar licença por um momento?

500
00:57:07,440 --> 00:57:14,400
É uma pergunta capciosa, idiota.
As fotos também são britânicas.

501
00:57:15,120 --> 00:57:20,240
O que você quer dizer?
- Os pictos se consideram britânicos.

502
00:57:20,400 --> 00:57:27,320
Droga.
- Por este tratado contra os britânicos...

503
00:57:27,480 --> 00:57:33,640
Eu quero que você seja um dos seus primeiros
apresentar danças famosas.

504
00:57:35,080 --> 00:57:36,640
Os peixes dançam.

505
00:57:38,840 --> 00:57:43,200
Apenas tente nos impedir.
- Os peixes dançam.

506
00:58:05,600 --> 00:58:09,960
Mais um número para os jogos, Crasso.

507
00:58:33,040 --> 00:58:37,400
A invasão. Devemos escapar
e avisar a tribo.

508
00:58:38,240 --> 00:58:42,680
Temos que trabalhar juntos.
Se trabalharmos juntos, sobreviveremos.

509
00:58:42,840 --> 00:58:46,520
Ninguém que morreu na arena,
já pensei nisso.

510
00:58:46,680 --> 00:58:49,760
Se você fizer esse som de novo...
- Esse som?

511
00:58:49,920 --> 00:58:52,040
Você tem que ver isso.

512
00:58:56,400 --> 00:59:00,160
Eles executam a sangue frio
sem insultar primeiro.

513
00:59:00,720 --> 00:59:05,080
Somos bárbaros, mas não selvagens.
- Exceto durante as férias.

514
00:59:18,240 --> 00:59:19,600
Mãe.

515
00:59:26,440 --> 00:59:29,000
Olá, e agora?
- O aquecimento.

516
00:59:29,120 --> 00:59:30,680
Multar. Espere um minuto.

517
00:59:31,160 --> 00:59:37,920
Temos as mulheres britânicas se apresentando
alcançado para que você possa pegar a maré.

518
00:59:47,080 --> 00:59:50,040
Você deixa sua barba crescer?
- Não.

519
01:00:20,040 --> 01:00:22,000
Ele é enorme.

520
01:00:26,840 --> 01:00:29,600
Bem, isso é uma sarjeta.

521
01:00:35,800 --> 01:00:39,480
Em que canto estou aqui?
Ainda nem terminou.

522
01:00:39,640 --> 01:00:41,560
Em Boulogne, sua crueldade.

523
01:00:41,720 --> 01:00:46,520
Quem são eles?
- Britânico, ó cruel, mas técnico.

524
01:00:46,680 --> 01:00:49,040
Em homenagem a César.

525
01:00:54,280 --> 01:00:56,240
Acho que ele me viu.

526
01:00:57,880 --> 01:01:01,200
Para a invasão de seu país
celebrando César...

527
01:01:01,360 --> 01:01:04,760
e em torno de seus músculos magistrais
para aquecer.

528
01:01:04,920 --> 01:01:08,760
Há algo estranho neles.
- São mulheres.

529
01:01:08,920 --> 01:01:13,280
Então essas são mulheres.
Já vi mulheres antes.

530
01:01:13,440 --> 01:01:16,000
Eu gosto deste. Dê-lhes espadas.

531
01:01:22,720 --> 01:01:26,920
Um aviso. eu sou um
rainha Dubonni treinada.

532
01:01:27,080 --> 01:01:29,440
Proficiente em dez idiomas de estilos de combate.

533
01:01:33,080 --> 01:01:37,200
Incluindo a técnica de chute celta,
mais conhecido como pé relâmpago.

534
01:01:37,320 --> 01:01:41,320
Eu posso ser um homem aos dezessete anos
matar de maneiras diferentes.

535
01:01:41,480 --> 01:01:43,640
Dezoito se você contar a culinária.

536
01:01:44,880 --> 01:01:46,840
Somos amigos?
- Sim.

537
01:01:48,920 --> 01:01:52,760
Finja um ataque e eu o matarei.
- Boa ideia, mas ao contrário.

538
01:01:52,920 --> 01:01:57,080
Eu tenho que matá-lo. Há algo nisso
tem a ver com ter filhos.

539
01:01:57,240 --> 01:01:59,800
Sim, traga isso à tona. Sou solteiro.

540
01:02:00,960 --> 01:02:04,040
Você sempre tem que ir primeiro.
O irritável filho do meio.

541
01:02:04,240 --> 01:02:06,800
Irritável? EU?
- Não faça cena.

542
01:02:06,920 --> 01:02:09,000
Não estou fazendo cena.
- Oh não?

543
01:02:09,160 --> 01:02:10,600
Cale-se.
- Você primeiro.

544
01:02:10,760 --> 01:02:13,520
Então cale a boca
Posso ir primeiro, hein?

545
01:02:46,720 --> 01:02:50,080
Eu me sinto bem. Bem aquecido.

546
01:02:52,640 --> 01:02:55,600
Ok, hora do almoço.

547
01:03:02,240 --> 01:03:05,680
A culpa é minha.
- Pare com isso.

548
01:03:05,840 --> 01:03:11,200
Ela veio para me salvar.
- Sim, ela fez.

549
01:03:15,240 --> 01:03:20,360
Eu sempre fui horrível com ela.
- Eu nem fiz isso.

550
01:03:20,480 --> 01:03:23,840
Se ao menos eu fosse horrível com ela
feito, e riu dela.

551
01:03:28,720 --> 01:03:35,680
Agora é tarde demais. Ela se foi.
- Se ao menos existissem deuses para nos ajudar.

552
01:03:37,000 --> 01:03:40,080
Se eles fossem reais
e não uma sociedade primitiva...

553
01:03:40,240 --> 01:03:45,160
que coloca suas normas e valores em um
projetos ignorantes do cosmos.

554
01:03:46,120 --> 01:03:48,360
Potjandorie.

555
01:03:48,520 --> 01:03:55,120
Quem é você?
- O protegido da sua irmã.

556
01:03:55,280 --> 01:03:58,240
Mas fui um pouco negligente.

557
01:04:01,960 --> 01:04:06,320
Você certamente não tem magia
você tem vísceras de frango, hein?

558
01:04:17,560 --> 01:04:22,120
Se eu estiver certo, então temos
talvez sorte. Mantenha distância.

559
01:04:26,440 --> 01:04:28,400
Ela é completamente louca.

560
01:04:30,480 --> 01:04:32,040
Decepcionante.

561
01:04:34,720 --> 01:04:36,080
Olhar.

562
01:04:50,960 --> 01:04:55,320
Aonde isso leva?
- A vida após a morte.

563
01:04:58,600 --> 01:05:03,520
Vá rápido. A invasão já começou.

564
01:05:11,760 --> 01:05:14,680
Desnefobia.
- Cale-se.

565
01:05:14,840 --> 01:05:18,360
Eu não gosto disso. Ataque de pânico.

566
01:05:18,920 --> 01:05:24,080
Este deve ser um daqueles túneis
isso nunca acaba.

567
01:05:33,040 --> 01:05:37,640
O que diabos está acontecendo aqui?
- É como se estivesse em casa.

568
01:05:37,800 --> 01:05:41,760
É lindo, mas diferente.

569
01:05:45,560 --> 01:05:48,920
Foi assim quando nós
ainda eram crianças.

570
01:05:49,920 --> 01:05:52,680
Você é incrível, brilhante e lindo.

571
01:05:53,960 --> 01:05:56,520
Não, não estou.
- Realmente.

572
01:05:56,680 --> 01:05:59,240
Você é incrível, brilhante e lindo.
- Pare com isso.

573
01:06:05,840 --> 01:06:12,800
Irmãs, vocês vieram.
- Com licença. Desculpe.

574
01:06:12,960 --> 01:06:16,920
Ei, seu selvagem.

575
01:06:21,040 --> 01:06:25,760
Então esta é a sua vida após a morte.
-É exatamente como eu esperava.

576
01:06:25,920 --> 01:06:29,440
Tudo é perfeito e as pessoas me amam.
- Nós levaremos você de volta.

577
01:06:31,480 --> 01:06:35,640
Por que?
- Porque nós amamos você.

578
01:06:43,440 --> 01:06:45,800
Você nunca me contou isso.

579
01:06:49,840 --> 01:06:52,400
eu não vou
e você não pode me forçar.

580
01:06:52,520 --> 01:06:55,480
Você quer ser salvo,
caso contrário não estaríamos aqui.

581
01:06:59,400 --> 01:07:02,360
Mudei de ideia.

582
01:07:03,920 --> 01:07:06,680
Eu posso fazer isso
porque este é o meu mundo.

583
01:07:07,960 --> 01:07:11,720
Não há nada para argumentar contra isso.
- De fato.

584
01:07:12,880 --> 01:07:14,240
Agarre as pernas dela.

585
01:07:21,480 --> 01:07:24,840
Vejo uma escada.
- Obrigado, deuses.

586
01:07:30,760 --> 01:07:32,520
Ar fresco.

587
01:07:38,240 --> 01:07:43,000
Droga.
- Eles são. Mate-os.

588
01:07:45,720 --> 01:07:50,080
Acima de tudo, mantenha a calma. Talvez
eles ainda não nos viram.

589
01:07:52,760 --> 01:07:55,120
Ver. Eu te disse isso.

590
01:07:56,240 --> 01:07:58,360
Ore aos seus deuses, britânicos.

591
01:08:10,320 --> 01:08:15,720
Bem no coração.
Normalmente isso é fatal.

592
01:08:15,880 --> 01:08:20,720
Mas é por isso que tenho meu coração voltado para
fiz isso do outro lado do meu peito.

593
01:08:20,880 --> 01:08:24,640
Essa operação também incluiu todo o meu
sistema nervoso removido...

594
01:08:24,800 --> 01:08:29,400
então eu não sinto nenhuma dor
em minhas partes vitais.

595
01:08:29,560 --> 01:08:30,920
Você tem isso?

596
01:08:34,240 --> 01:08:36,360
Vou começar com o pequeno.

597
01:08:38,360 --> 01:08:42,400
Eu já matei você antes, não foi?
Eu faço muitos shows também.

598
01:08:42,560 --> 01:08:44,320
Uma vez não é uma hora.

599
01:08:44,920 --> 01:08:50,680
Dessa vez eu vou te cortar em dois
como se você cortasse um javali pela metade.

600
01:08:52,760 --> 01:08:58,920
Como você me chamou?
Você me chamou de meio porco.

601
01:08:59,080 --> 01:09:02,960
Não, vou cortar você ao meio como um porco.
- Não, você não disse isso.

602
01:09:03,120 --> 01:09:05,840
Você disse: 'Eu te amo
em dois, meio porco.

603
01:09:06,000 --> 01:09:09,480
Não, eu disse metade e não metade.

604
01:09:09,640 --> 01:09:14,480
Não o adjetivo metade,
mas reduza pela metade o verbo.

605
01:09:14,640 --> 01:09:20,880
Meu nome vale mais que um javali.
- Não discutimos isso agora?

606
01:09:21,040 --> 01:09:22,400
Diga.

607
01:09:43,960 --> 01:09:48,520
Fique calmo. Eu não sinto nada.

608
01:09:54,600 --> 01:09:58,960
Ser morto uma vez por dia
é mais que suficiente.

609
01:09:59,120 --> 01:10:03,440
Já estou farto.
Estou oficialmente no limite agora.

610
01:10:03,600 --> 01:10:09,680
Porque não tenho sorte, sou covarde
e tenho seios pequenos...

611
01:10:09,880 --> 01:10:14,400
eles devem sempre me ter. Até meu
quinto, vivi com gorgulhos.

612
01:10:14,560 --> 01:10:18,160
Ele nem escuta.
Você nem está ouvindo, está?

613
01:10:18,360 --> 01:10:22,480
Por que ninguém nunca escuta?
para mim?

614
01:10:22,640 --> 01:10:26,320
Meu único amigo é um ganso
que põe ovos alongados.

615
01:10:26,480 --> 01:10:31,720
Volte, covarde. Eu quero morrer.
Eu não quero mais viver.

616
01:10:31,880 --> 01:10:34,640
Quando eu morri, eu tinha um vestido.

617
01:10:48,240 --> 01:10:52,560
Belo trabalho em seus dentes.
- Você está bem, irmã?

618
01:10:52,720 --> 01:10:58,280
É uma sensação estranhamente libertadora.
Eu me sinto bem.

619
01:11:03,640 --> 01:11:07,400
Isso requer a técnica de chute celta.

620
01:11:10,120 --> 01:11:16,040
Tome cuidado. Eles controlam o
pé relâmpago. Fique de olho nas pernas deles.

621
01:11:42,680 --> 01:11:44,040
Eu farei isso.

622
01:11:49,640 --> 01:11:52,400
Corra o mais rápido que puder.

623
01:11:55,440 --> 01:11:56,800
Por aqui.

624
01:12:07,240 --> 01:12:11,600
O que você está fazendo?
- Talvez eu nunca mais volte aqui.

625
01:12:13,160 --> 01:12:17,720
Eles são muito bonitos.
Vou levar alguns também. Tamanho 43.

626
01:12:22,000 --> 01:12:23,760
Você também tem algo sem alças?

627
01:12:33,480 --> 01:12:37,000
Há algo de errado com meus seios?
percebido?

628
01:12:37,160 --> 01:12:41,600
Você tem os seios da vida após a morte.
- Não, estes são só meus.

629
01:12:41,760 --> 01:12:46,680
Eu uso um porta-peito gaulês.
- Você vai para casa? Trocar dinheiro?

630
01:12:52,840 --> 01:12:58,760
Se apresse. tenho que corrigir algo
em Deá. Temos que salvar a Grã-Bretanha.

631
01:13:01,840 --> 01:13:05,520
O PORTO DO NEGÓCIO, BRANNE

632
01:13:09,040 --> 01:13:14,800
Lofacta é um conivente,
espalhafatosa, vagabunda francesa.

633
01:13:33,480 --> 01:13:34,840
Existem milhares.

634
01:13:35,000 --> 01:13:40,560
Mas quantos somos?
- Cinquenta. Incluindo os gansos.

635
01:13:52,000 --> 01:13:58,960
Esses idiotas nos cercaram.
O maior erro na guerra.

636
01:13:59,320 --> 01:14:02,240
Ou estou errado?
Quem se importa.

637
01:14:02,400 --> 01:14:06,760
Eles esqueceram que estavam gravando
contra o poderoso uathfhaifthfth.

638
01:14:18,720 --> 01:14:22,000
Eu chamo um enxame de abelhas.
- Não.

639
01:14:22,160 --> 01:14:27,520
Eu disse que estou chamando um enxame de abelhas.
- Ela está ficando bem teimosa, né?

640
01:14:35,600 --> 01:14:39,560
Você vai para aquele lado,
e eu os agarro por trás.

641
01:14:40,720 --> 01:14:47,280
Apenas no caso de não nos encontrarmos novamente
veja: sinto muito pelo ódio.

642
01:14:48,000 --> 01:14:49,360
Eu também.

643
01:14:50,320 --> 01:14:55,240
eu nem sei mais
por que nos odiamos.

644
01:15:06,720 --> 01:15:08,280
Sem piedade.

645
01:15:38,520 --> 01:15:40,080
Eles estão vindo.

646
01:15:51,880 --> 01:15:58,640
Chegou a hora.
- Guarda. Veja lá.

647
01:16:01,680 --> 01:16:07,440
Vamos, pessoal. E atacar.

648
01:16:22,000 --> 01:16:24,760
O último a chegar ao campo de batalha
é um Kent.

649
01:16:37,240 --> 01:16:38,800
Tenha cuidado, senhora.

650
01:16:47,400 --> 01:16:52,760
O que está acontecendo?
- Suas mulheres atacam por trás.

651
01:16:53,920 --> 01:16:55,280
Bárbaros.

652
01:17:00,520 --> 01:17:05,720
Salve, César. Eu sou de Dea.
As cordas da âncora foram cortadas.

653
01:17:05,880 --> 01:17:11,080
Uma tempestade está chegando. Nós ameaçamos
perdendo contato com o pé.

654
01:17:11,240 --> 01:17:16,000
Para o mar. Eu nunca consigo ver
como essas mulheres lutam.

655
01:17:29,400 --> 01:17:32,200
Calma, pessoal.

656
01:17:34,080 --> 01:17:37,840
César tem o rabo entre as pernas
partiu para casa.

657
01:17:52,040 --> 01:17:56,960
Vá embora, seus bastardos.
Abelhas nojentas. Não, não aí.

658
01:18:04,720 --> 01:18:10,080
Prossiga. Salve-se, César.
A república precisa de você.

659
01:18:15,920 --> 01:18:18,680
Esta invasão
precisa de um grande impulso.

660
01:18:36,520 --> 01:18:38,480
Finalmente livre.

661
01:18:39,440 --> 01:18:45,120
Parabéns, bravos guerreiros.
Bom trabalho. Foi uma bela guerra.

662
01:18:45,280 --> 01:18:48,800
É uma grande ferida, não é?
- Dor é bom, senhora.

663
01:18:48,960 --> 01:18:52,720
Olá, bom trabalho.
Esse olho azul fica bem em você.

664
01:18:55,800 --> 01:19:01,360
Rainha, a princesa voltou.

665
01:19:06,560 --> 01:19:10,720
Quantas vezes eu tenho que te dizer
não perseguir estranhos?

666
01:19:15,400 --> 01:19:20,000
Smirgut.
- Mãe.

667
01:19:20,160 --> 01:19:23,920
Filha. Ah, que maravilha.

668
01:19:26,520 --> 01:19:33,480
Pegue a família dela. Pegue a carne desperdiçada,
e traga-me o importador de cerveja.

669
01:19:38,320 --> 01:19:42,880
Eu a convenci
e eu salvei Dwyfuc.

670
01:19:45,480 --> 01:19:50,040
Agora eu sei de novo
sobre o que discutimos.

671
01:19:52,800 --> 01:19:57,560
Ei, vocês aí.
O que você está fazendo com aquele prisioneiro?

672
01:19:59,560 --> 01:20:03,520
E eu derrotei Schaffwaffe de Goot
no combate corpo a corpo.

673
01:20:03,680 --> 01:20:06,280
Ele é muito famoso no continente.

674
01:20:08,240 --> 01:20:15,200
Eu disse a você que temos o
Não assedie e tortura os romanos.

675
01:20:16,040 --> 01:20:20,000
Ele se escondeu na floresta.
Acho que ele é um requerente de asilo.

676
01:20:21,280 --> 01:20:24,240
Dê-me essa foice.
Quero ver a cabeça dele numa estaca.

677
01:20:30,000 --> 01:20:31,560
Firmo.

678
01:20:33,880 --> 01:20:35,240
Faça isso rapidamente.

679
01:20:37,360 --> 01:20:41,520
Vou usá-lo para gozar.

680
01:20:43,040 --> 01:20:48,600
Lubrifique-o e acorrente-o ao mastro.

681
01:21:00,840 --> 01:21:04,600
Eu vou ter um filho.

682
01:21:08,560 --> 01:21:10,120
Voltei.

683
01:21:11,920 --> 01:21:14,280
Estou exausta.

684
01:21:23,160 --> 01:21:24,520
Seus peitos.

685
01:21:25,640 --> 01:21:31,960
Posso ficar com eles...
- Não, varra o chão primeiro.

686
01:21:32,160 --> 01:21:36,920
E quero uma massagem e algo para comer.
- Faça isso, amor.

687
01:21:49,800 --> 01:21:53,960
Smirgut mudou-se para o Sul,
Dwyfuc teve seu filho...

688
01:21:54,120 --> 01:21:55,880
e eu peguei você.

689
01:21:56,880 --> 01:22:01,400
Eu disse que peguei você. Eu entendo você
como recompensa pelo que fiz...

690
01:22:01,560 --> 01:22:06,120
e eu guardo você em meu coração.
Você não entendeu nada, não é?

691
01:22:07,320 --> 01:22:10,640
Nada do que eu disse.
- Seus peitos.

692
01:22:10,800 --> 01:22:13,880
Você não fala inglês?
- Seus peitos.

693
01:22:14,040 --> 01:22:16,400
O que você estava fazendo enquanto eu estava fora?
- Seus peitos.

694
01:22:16,600 --> 01:22:18,360
Franceses estúpidos.

695
01:22:25,000 --> 01:22:32,520
Rasgado e editado por FBandF Crew
www.nlondertitles.com

696
01:22:32,520 --> 01:22:36,520
>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<
>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<<


